Коллекция серий рисунков и картин Collection series of drawings and paintings

Творчество Алены Городько * Creativity Alena Gorodko

*Добро пожаловать!*Welcome!*Bienvenu!*Willkommen!

Подпись: Я рада приветствовать Вас на моём сайте! Здесь Вы можете познакомиться с моим творчеством, посмотреть мои картины.
 Рисовать для меня—жизненная необходимость. Сюжетами для работ служат виды, окружающие меня и моё настроение.
 Абсолютно уверена, что не стоит искать живописные виды и ехать куда-нибудь в «прекрасное далеко», потому  что эти виды вокруг нас везде и всегда! Самое главное видеть это. Собственно в этом и заключается моя художественная задача. Хотя, по правде говоря, когда я рисую, то никаких задач перед собой не ставлю. Я просто ОЧЕНЬ люблю рисовать. 
 Картины, на мой взгляд, можно разделить на повести, рассказы и стихотворения.  Как мне кажется, мои рисунки можно отнести к стихотворениям.  
 Я буду необыкновенно рада, если, смотря на мои работы, вы почувствуете что-нибудь вместе со мной, вспомните о чем-нибудь приятном, важном для себя, просто задумаетесь о чём-нибудь …
 Заходите почаще на мой сайт, периодически будут обновляться коллекции работ.  Буду рада вашим отзывам, письмам и комментариям. 
Большое спасибо.
Подпись: I am very glad  to welcome you on my website! Here you can see my paintings.  I will be very pleased if you enjoy it. I hope see you here more often. I`m looking for your comments and messages. Thank you a lot. 
Je suis très contente de vous voir sur mon site !Ici, vous pouvez apprécier mes peintures.  Je serai bien ravie si vous les aimez. J`espére vous revoir ici. Vous serriez gentils de m`écrire des messages et des commentaires. Merci beaucoup.
Ich bin sehr froh, Sie begrüßen zu dürfen auf meiner Website!Hier können Sie sehen meine Gemälde. Ich werde sehr freuen, wenn Sie genießen es.Ich hoffe, dich wieder zu sehen hier.Zusammendrücken nette Sie mir schreiben, Nachrichten und Kommentare. Danke schön